プライバシーと規約

このセクションでは、当社について、また、当社のウェブサイトWATCHADLEY.co、usd.WATCHADLEY.coおよびeur.WATCHADLEY.coに掲載されている製品(商品)の販売に関するプライバシーポリシー(プライバシー)、法的条件(規約)についてお伝えします。

本規約は、当社とお客様との間の商品の販売に関する契約(以下「契約」といいます)に適用されます。本サイトから商品を注文する前に、本規約を注意深く読み、理解するようにしてください。なお、ご注文の前に、本規約への同意をお願いすることがあります。本規約への同意を拒否された場合、当社サイトからの商品の注文はできません。

お客様は、将来の参照のために、本規約のコピーを印刷するか、コンピュータに保存してください。

当社は、第7条に定めるとおり、本規約を随時変更します。お客様が商品を注文する際には、その都度、本規約を確認し、その時点で適用される条件を理解していることを確認してください。本規約は、2022年10月24日に最も新しく更新されました。

本規約および当社との間の契約は、英語のみで成立するものとします。

  1. インフォメーションオブアス

1.1 当社は、WATCHADLEY.co、usd.WATCHADLEY.coおよびeur.WATCHADLEY.coというウェブサイトを運営しています。当社は、会社番号 07483643でイングランドおよびウェールズに登録され、登録事務所をUnit 312 Wey house 15 Church Street Weybridge Surrey KT13 8NAとするDrink THE Limited です。

メールでのお問い合わせをご希望の方は、[email protected] までメールをお送りください。

1.2 お客様が消費者である場合の連絡先

(a) 第8条に定めるお客様の法的権利に従って契約を解除するには、お客様は、解除することを決定したことを当社に通知する必要があります。これを行う最も簡単な方法は、当社のウェブサイト上のお問い合わせフォームに入力することです。この方法を使用する場合、当社は、お客様のキャンセルを受領したことを確認するために、お客様に電子メールを送信します。また、当社のカスタマー・サービス・チーム([email protected])に電子メールでご連絡いただくことも可能です。メールまたは書面でご連絡いただく場合は、ご注文内容を特定するために、ご注文の詳細をご記入ください。電子メールでキャンセルの通知をお送りいただいた場合、キャンセルは、電子メールをお送りいただいた日から有効となります。

(b) 苦情がある場合など、その他の理由で当社に連絡を取りたい場合は、[email protected] までご連絡ください。

(c) 当社がお客様に連絡する必要がある場合、またはお客様に書面で通知する必要がある場合、当社は、電子メールまたはお客様が注文時に当社に提供した住所へのプリペイド郵便により、これを行います。

  1. 製品情報

2.1 弊社サイトに掲載されている本商品の画像は、あくまで例示を目的としたものです。当社は、色を正確に表示するためにあらゆる努力をしていますが、お客様のコンピュータによる色の表示が本商品の色を正確に反映していることを保証するものではありません。お客様の商品は、これらの画像と若干異なる場合があります。

2.2 当社は、可能な限り正確であるよう努力していますが、当社サイトに表示されているすべてのサイズ、重量、色、容量、寸法および測定値には、5%の許容範囲があります。

2.3 商品のパッケージは、当社サイト上の画像に表示されているものと異なる場合があります。

  1. プライバシーポリシー - お客様の個人情報の使用方法

当社は、お客様のプライバシーを保護し尊重することをお約束します。この第3条は、当社がお客様から収集した、またはお客様が当社に提供した個人データが、当社によって処理される根拠を示すものです。当社のウェブサイトを訪問することにより、あなたはこの条項3に記載されている慣行を受け入れ、同意することになります。

3.1 当社は、お客様に関する以下のデータを収集し、処理することがあります:

(a) お客様は、当社ウェブサイト上のフォームに入力することにより、または電話、電子メールもしくはその他の方法で当社とやり取りすることにより、お客様に関する情報を提供することができます。これには、お客様が当社サイトの利用登録、当社サービスの購読、製品の検索、当社サイトでの注文、当社サイトでのディスカッションボードやその他のソーシャルメディア機能への参加、コンテスト、プロモーション、調査への応募、当社サイトに関する問題の報告時に提供される情報が含まれます。お客様が当社に提供する情報には、お客様の氏名、住所、電子メールアドレス、電話番号、財務情報およびクレジットカード情報が含まれる場合があります。

3.2 当社は、お客様について保有する情報を、以下の方法で利用します:

(a) お客様が当社に提供する情報。当社は、この情報を使用します:

(i) お客様と当社との間で締結された契約から生じる当社の義務を遂行し、お客様が当社に要求する情報、製品およびサービスを提供するためです;

(ii) お客様が既に購入または問い合わせた商品と類似する、当社が提供する他の商品およびサービスに関する情報を提供するため;

(iii) 当社の正当な事業利益に従って、お客様が興味を持たれると思われる商品またはサービスに関する情報をお客様に提供するため。お客様が既存のお客様である場合、当社は、お客様に対する過去の販売または販売交渉の対象となった商品と同様の商品およびサービスに関する情報を電子的手段(電子メールまたはSMS)でお客様に連絡するのみです。お客様が新規のお客様である場合、当社は、お客様が同意された場合にのみ、電子的手段でお客様にご連絡いたします。このような方法でお客様のデータを使用することを希望されない場合は、チェックアウトの際に該当するボックスにチェックを入れてください。

(iv) 当社のサービスの変更についてお客様に通知するため;

(v) 当社のウェブサイトからのコンテンツが、お客様およびお客様のコンピュータにとって最も効果的な方法で表示されるようにするため。

3.3 当社が収集するお客様に関する情報。私たちはこの情報を使用します:

(a) トラブルシューティング、データ分析、テスト、調査、統計、調査目的など、当社ウェブサイトの管理および内部運営のため;

(b) お客様やお客様のコンピュータにとって最も効果的な方法でコンテンツが表示されるように、当社ウェブサイトを改善するため;

(c) お客様が選択した場合に、お客様が当社サービスの対話型機能に参加できるようにするため;

(d) 当社のサイトを安全かつセキュアに保つための努力の一環として;

(e) 当社がお客様等に提供する広告の効果を測定または理解し、お客様に適切な広告を提供するため;

(f) お客様および当社ウェブサイトの他の利用者が興味を持ちそうな商品またはサービスについて、提案および推奨すること。

3.4 お客様情報の開示

(a) 当社は、お客様の個人情報を当社の専門アドバイザーに開示する場合、または何らかの法的義務を遵守するために開示する義務がある場合に、お客様の個人情報を開示することがあります。

3.5 お客様の個人データを保管する場所

(a) 当社がお客様から収集したデータは、欧州経済領域(「EEA」)外の目的地に転送され、保存されることがあります。お客様のデータがEEA外に転送される場合、当社は、EU-U.S. プライバシーシールド、欧州委員会の決定2002/2/EC、拘束力のある企業規則または他の適切なセーフガードによってお客様のデータを保護するように努めています。また、EEA域外で活動し、当社または当社のサプライヤーのために働くスタッフによって処理されることもあります。このようなスタッフは、特に、お客様の注文の履行、お客様の支払詳細の処理、およびサポートサービスの提供に従事する可能性があります。個人データを送信することにより、お客様はこの転送、保存または処理に同意したものとみなされます。当社は、お客様のデータが本プライバシーポリシーに基づき安全に取り扱われるよう、合理的に必要なあらゆる措置を講じます。

(b) 弊社がお客様に、弊社サイトの特定の部分にアクセスするためのパスワードを与えた場合(またはお客様が選択した場合)、お客様はこのパスワードを秘密にする責任を負います。当社は、パスワードを誰とも共有しないようお願いします。

(c) 残念ながら、インターネットを介した情報の送信は完全に安全ではありません。当社は、お客様の個人情報を保護するために最善を尽くしますが、当社のサイトに送信されたお客様のデータの安全性を保証することはできません。すべての送信は、お客様の責任において行われます。当社は、お客様の情報を受領した後、厳格な手順とセキュリティ機能を使用して、不正なアクセスを防止するよう努めます。

3.6 お客様の権利

(a) お客様は、マーケティング目的でお客様の個人データを処理しないよう、当社に求める権利を有します。当社は通常、そのような目的でお客様のデータを使用する場合、またはそのような目的でお客様の情報を第三者に開示する場合、(お客様のデータを収集する前に)お客様に通知します。お客様は、当社がお客様のデータを収集するために使用するフォームの特定のボックスにチェックを入れることにより、そのような処理を防止する権利を行使することができます。また、当社のカスタマーサービスチームに連絡することで、いつでもこの権利を行使することができます。

(b) 当社のウェブサイトは、当社のパートナーネットワーク、広告主および関連会社のウェブサイトへのリンクおよびこれらのウェブサイトからのリンクを随時含む場合があります。これらのウェブサイトへのリンクをたどった場合、これらのウェブサイトには独自のプライバシーポリシーがあり、当社はこれらのポリシーに対する責任や義務を負わないことにご注意ください。これらのウェブサイトに個人データを送信する前に、これらのポリシーを確認してください。

3.7 情報へのアクセス

(a) 欧州連合の一般データ保護規則(GDPR)により、お客様は、お客様について保有する情報にアクセスする権利を有します。お客様のアクセス権は、同法に基づき行使することができます。いかなるアクセス要求も無料となります。また、お客様には以下の権利があります: 

  • データ主体によるアクセス権
  • 訂正・抹消
  • 修正する権利
  • 消去の権利(「忘れられる権利」)。
  • 処理制限の権利
  • 個人データの修正、消去または処理の制限に関する通知義務
  • データポータビリティの権利
  • 異議申し立ての権利と自動化された個人の意思決定
  • 異議申し立ての権利
  • プロファイリングを含む、自動化された個人の意思決定

3.8 当社のプライバシーポリシーの変更

(a) 今後、当社がプライバシーポリシーに変更を加える場合は、このページに掲載し、必要に応じて電子メールでお客様に通知します。当社のプライバシーポリシーの更新や変更を確認するために、頻繁にチェックしてください。

  1. COOKIES

4.1 当社のウェブサイトは、お客様と当社のウェブサイトの他のユーザーとを区別するためにクッキーを使用しています。これは、お客様が当社のウェブサイトを閲覧する際に、良い体験を提供するのに役立ち、また、当社のサイトを改善することを可能にします。

  1. お買い上げの商品

5.1 当社のウェブサイト上で注文を行うことにより、お客様は以下のことを保証するものとします:

(a) お客様には拘束力のある契約を締結する法的能力があること。

(b) お客様が18歳以上であること。18歳未満の場合、親または法定代理人の明示的な同意が必要な場合があります。

  1. お客様と当社との間でどのように契約が成立するか

6.1 当社のショッピングページでは、お客様が当社に注文するために必要な手順をご案内しています。当社の注文プロセスでは、お客様は、当社に注文を送信する前に、エラーを確認し修正することができます。ご注文手続きの各ページで、ご注文内容をじっくりとお読みいただき、ご確認ください。

6.2 お客様が当社ウェブサイトから商品を購入し、「注文を完了する」ボタンを押した場合、当社は、電子メールでお客様の注文を確認し、電子メールでお客様に注文番号を付与して、購入を確認します。この電子メールは、お客様の注文を受理するものではなく、当社が注文を受理したことを確認するものです。

6.3 当社との間の契約は、当社がお客様に「発送確認書」を送付したときにのみ成立します。発送確認書」は、当社がお客様の注文を承諾した際にお客様に送信する電子メールであり、お客様の注文のお客様への発送時に送信されます(当社がお客様の注文を履行できなかった場合、またはお客様が事前に注文をキャンセルした場合は除きます)。

6.4 以降の当社とのやり取りでは、注文番号を引用してください。本製品およびサービスの価格は、特に断りのない限り、すべて付加価値税込みです。

6.5 当社は、例えば、商品の在庫がない、入手できない、希望納期に間に合わない、当社サイト上の価格に誤りがあるなどの理由により、お客様に商品を提供できない場合、電子メールでその旨を通知し、お客様の注文を処理しないものとします。お客様が商品の代金を既に支払っている場合、当社は、できるだけ早く、請求された配送料を含む全額をお客様に返金します。

  1. 本規約を変更する当社の権利

7.1 当社は、本規約を随時変更します。本規約が最後に更新された時期と、どの規約が変更されたかは、このページの上部に記載されています。

7.2 お客様が当社から商品を注文するたびに、注文時に有効な条件がお客様と当社との間の契約に適用されます。

7.3 当社は、以下の状況を反映するために、お客様の注文に適用される本規約を随時改訂することができるものとします:

(a) 関連する法律および規制要件の変更。

(b) 製造工程に影響を及ぼす不測の事態によるもの。

7.4 お客様の注文に適用される本規約を修正する必要がある場合、当社はお客様に連絡して、変更について合理的な事前通知を行い、変更にご不満の場合は契約を解除する方法をお知らせします。お客様は、影響を受けるすべての商品に関して、またはまだ受け取っていない商品のみに関して、キャンセルすることができます。

  1. 消費者の返品・返金の権利

8.1 お客様が消費者である場合、お客様は、以下の第8.3条に定める期間中、契約を解除する法的権利を有します。すなわち、当該期間中、お客様が考えを改めた場合、またはその他の理由で商品の受領もしくは保管を希望しないと判断した場合、お客様は、契約を解除する旨の決定を当社に通知し、返金を受けることができます。契約を解除するお客様の法的権利に関する助言は、最寄りの市民相談所または取引基準事務所で入手できます。

8.2 ただし、このキャンセル権は、お客様の特定の要求に従ってカスタマイズされた特注品またはカスタマイズ商品の場合には適用されません。

8.3 お客様の法的な契約解除の権利は、発送確認書(当社がお客様の注文の受理を確認するためにお客様に電子メールを送信する日)の日付から開始され、これは、当社間の契約が成立した時点です。その後、お客様の契約をキャンセルする期限は、お客様が注文した商品とその配送方法によって異なり、以下の表に記載されています:

(a) お客様の法的な注文取消権は、発送確認書(当社がお客様の注文の受理を確認するためにお客様に電子メールを送信する日であり、両者間の契約が成立する日)の日付から始まり、終了日はお客様が商品を受け取った日の14日後の末日となります(例えば、お客様が商品を受け取った日が4日であれば)。くぼう 8月、終了日は18日くぼう 8月)です。お客様の注文が複数の製品で構成されている場合、終了日は、お客様が注文した別々の製品の最後のものを受け取った日から14日後となります。この14日間は、お客様の「クーリングオフ」期間として知られています。

8.4 契約の解除を行うには、解除する旨を当社に通知すればよいものとします。お客様は、電子メール、電話または郵便で当社に連絡することができます。電子メールまたは郵便でご連絡いただく場合は、ご注文の内容を特定できるように、ご注文の詳細をお書き添えください。お客様が電子メールまたは郵便でキャンセルの通知を当社に送る場合、お客様のキャンセルは、お客様が電子メールを当社に送るか、手紙を当社に郵送した日から有効になります。例えば、キャンセル期間の最終日に手紙を最後のポストに投函するか、その日の午前0時までに電子メールを当社に送信すれば、お客様は期限内に通知を行ったことになります。

8.5 お客様が契約を解除する場合、当社は、以下を行います:

(a) お客様が本商品に対して支払った代金から、お客様への配送料を差し引いた金額を返金します。ただし、当社は、お客様が店頭で許されない方法で商品を取り扱ったことにより生じた商品の価値の減少を反映させるために、返金額を減額することが法律で認められていることにご注意ください。

(b) お客様に対する返金は、可能な限り速やかに、いかなる場合も以下に示す期限内に行うものとします:

(i) お客様が本製品を受領し、当社がお客様から本製品の回収を申し出なかった場合:当社がお客様から本製品を受領した日、またはそれ以前であれば、お客様が本製品を当社に返送したという証拠を当社に提供した日から14日後。本製品の返送方法については、第8.8条をご参照ください;

(ii) お客様が本商品を受領していない場合、またはお客様が本商品を受領し、当社がお客様から本商品の回収を申し入れた場合:お客様が本契約を解除する旨を当社に通知した日から14日後。

8.6 お客様が、本条に基づき、本商品に欠陥がある、または誤った記載があるという理由で、本商品を当社に返品した場合、当社は、本商品の価格を、適用される配送料およびお客様が当社への返品に要した合理的な費用とともに全額返金いたします。

8.7 当社は、お客様が支払いに使用したクレジットカードまたはデビットカードに基づき、お客様に返金します。

8.8 お客様が契約の解除を決定する前に、商品がお客様に引き渡された場合:

(a) その場合、お客様は、過度の遅延なく、いかなる場合にも、お客様が契約の解除を希望する旨を当社に通知した日から14日以内に、当社に返送しなければなりません。

(b) 商品に欠陥がある場合または商品説明と異なる場合(この場合、第8.6条を参照)を除き、お客様は、商品を弊社に返品する費用を負担するものとします。本製品が郵送で返却できない場合、当社は、お客様が本製品を配送した運送業者を利用する場合、これらの費用は、当社が配送のためにお客様に請求した金額を超えないものと推定しています。

8.9 お客様は消費者であるため、当社は、本契約に適合する製品を供給する法的義務を負っています。消費者として、お客様は、欠陥のある製品または説明と異なる製品に関して、法的権利を有します。これらの法的権利は、本第8条または本規約の他の条項におけるお客様の返品および返金の権利によって影響を受けることはありません。お客様の法的権利に関する助言は、最寄りの市民相談所または取引基準事務所で入手できます。

8.10 すべての商品代金は、チェックアウト時に表示される通貨で請求されます。例えば、WATCHADLEY.co ではポンド(GBP)、usd.WATCHADLEY.co ではドル(USD)、 eur.WATCHADLEY.co ではユーロ(EUR)です。  

  1. デリバリー

9.1 当社は、お客様の注文が発送された際に、電子メールでお客様に連絡します。この電子メールには追跡コードが記載されており、お客様は配送の進捗を確認することができます。時折、当社の管理外の事象により、お客様への配送が影響を受けることがあります。このような事態が発生した場合の当社の責任については、第16条を参照してください。

9.2 配達員が不在の場合、配送業者が残したメモには、お客様が従うべき詳細な指示が記載されています。荷物の追跡に関する当社のサポートが必要な場合は、[email protected]

9.3 注文の引渡しは、当社が本商品をお客様が指定した住所に引渡すか、お客様またはお客様が手配した運送業者が当社から本商品を回収した時点で完了するものとし、本商品はその時点からお客様の責任となります。

9.4 お客様は、当社が、適用されるすべての配送料を含む全額を受領した時点で、本商品を所有するものとします。

9.5 以下のいずれかに該当する場合、当社は、確認メールに記載された商品の配送期限を過ぎた場合、お客様は、直ちにご注文をキャンセルすることができます:

(a) 当社が本商品の引渡しを拒否した場合;

(b) 納品期限内に納品することが不可欠であったこと(関連するすべての事情を考慮する)。

(c) 当社が注文を受理する前に、お客様が、納品期限内の納品が不可欠であることを当社に伝えた場合。

9.6 お客様が注文を直ちにキャンセルすることを希望しない場合、または第9.5条に基づきキャンセルする権利を有しない場合、お客様は、合理的でなければならない新しい納期を当社に与えることができ、当社がその新しい納期に間に合わない場合、お客様は注文をキャンセルできるものとします。

9.7 第9.6条または第9.7条に基づき納期遅延を理由に注文をキャンセルする場合、商品の一部または全部についてキャンセルすることができますが、商品の分割がその価値を著しく低下させる場合は除きます。ただし、分割することにより商品価値が著しく低下する場合はこの限りではありません。お客様がご注文をキャンセルされた後、当社は、キャンセルされた商品およびその配送のためにお客様が当社に支払った金額を返金します。

9.8 全ての配送および送料は、チェックアウト時に表示された通貨(例えば、WATCHADLEY.coではポンド(GBP)、usd.WATCHADLEY.coではドル(USD)、eur.WATCHADLEY.coではユーロ(EUR)で請求されています。  

  1. 国際配送

10.1 お客様は、英国外(国際配送先)からの商品の注文を行うことができますが、お客様の注文には、商品が配送先に到着した際に適用される輸入関税および税金がかかる場合がありますので、ご注意ください。当社は、これらの関税を管理することができず、その金額を予測することができませんので、ご注意ください。詳しくは、最寄りの税関にお問い合わせください。

10.2 お客様は、かかる輸入関税および税金の支払いに責任を負わなければなりません。ご注文の前に、最寄りの税関にお問い合わせください。

10.3 お客様は、本製品が仕向けられた国の適用されるすべての法律および規制を遵守する必要があります。お客様がかかる法律に違反した場合、当社は一切の責任または義務を負わないものとします。

  1. 商品代金、配送料

11.1 商品の価格は、お客様が注文を提出した時点で当社サイト上に表示されているものとします。当社は、商品の価格が、関連情報がシステムに入力された時点で正しいことを確認するために、あらゆる合理的な注意を払います。

11.2 当社製品の価格は適宜変更されることがありますが、変更はお客様が既に発注された注文には影響しません。

11.3 商品の価格には、英国で当面請求される現行の税率によるVAT(該当する場合)が含まれています。ただし、お客様の注文日から納品日までの間にVATの税率が変更された場合、VATの変更が適用される前にお客様が本商品の代金を全額支払っている場合を除き、当社はお客様が支払うVATを調整します。

11.4 商品の価格には、配送料が含まれていません。当社の配送料は、お客様が注文を確定する前のチェックアウトプロセスにおいて、お客様に通知されるとおりです。

11.5 弊社サイトには、多数の製品が含まれています。当社の合理的な努力にもかかわらず、当社サイト上の商品の一部が誤った価格で販売されている可能性が常にあります。当社は、お客様が注文した商品の価格に誤りがあることを発見した場合、お客様に連絡してこの誤りを通知し、正しい価格で商品の購入を継続するか、またはお客様の注文をキャンセルするかの選択肢を提供します。当社は、お客様の指示があるまで、お客様の注文を処理しません。注文手続き中に提供された連絡先情報を使用してお客様に連絡できない場合、当社は注文をキャンセルしたものとして扱い、書面でお客様に通知します。価格設定の誤りが明白かつ紛らわしく、お客様が価格設定ミスであると合理的に認識できた場合、当社は、誤った(低い)価格でお客様に商品を提供する必要はないことにご留意ください。

  1. お支払い方法について

12.1 お客様が当社のウェブサイトから商品を注文した場合、お客様は、デビットカード、クレジットカード、またはPaypalを使用して商品代金を支払うことができます。当社が受け入れる支払方法は、当社のウェブサイトに記載されています。

12.2 本商品および適用されるすべての配送料金の支払いは、前払いとします。

12.3 当社は、クレジットカードの詳細を保存せず、お客様の詳細をいかなる第三者とも共有しません。

  1. ウオッチムーブメントギャランティ

13.1 当社のすべての時計ムーブメントには、1年間のメーカー保証が付きます。適用される条件の詳細については、製品に同梱されているメーカー保証書をご参照ください。

  1. 当社の製品保証

14.1 メーカー保証のない製品については、納入時および納入から1年間、製品に材料的欠陥がないことを保証します。ただし、この保証は、第15.2項に記載された状況においては適用されないものとします。

14.2 第15.1項の保証は、以下に起因する本製品の欠陥には適用されない:

(a)公正な摩耗と損傷;

(b) 故意の損害、異常な保管または作業条件、事故、お客様または第三者による過失;

(c) お客様が本製品を使用説明書に従って操作または使用しなかった場合;

(d) 時計に付属のマニュアルに記載されている推奨サービス間隔を守らなかった場合。自動巻きまたは手巻きの機械式時計は、3年ごとにメンテナンスサービスを受ける必要があります。

NB 推奨される修理期間内に修理されない場合、保証は無効となります。  

(e) お客様または当社の認定修理業者でない第三者による改造または修理。

(f) お客様から提供された仕様書。

14.3 お客様が消費者である場合、本保証は、不具合または説明と異なる製品に関するお客様の法的権利に追加されるものであり、これに影響を与えるものではありません。お客様の法的権利に関する助言は、最寄りの市民相談所または取引基準事務所で入手できます。

 

  1. 消費者であるお客様に対する当社の責任

15.1 当社が本規約を遵守しなかった場合、当社は、当社の本規約違反または当社の過失の予見可能な結果である、お客様が被る損失または損害について責任を負いますが、予見不可能な損失または損害については責任を負わないものとします。損失または損害は、当社の違反の明白な結果である場合、または本契約を締結した時点でお客様と当社が予期していた場合には、予見可能です。

15.2 当社は、本製品を家庭内および私的使用のためにのみ供給します。お客様は、本製品を商業、事業または再販目的で使用しないことに同意し、当社は、お客様に対し、利益の損失、事業の損失、事業の中断、または事業機会の損失について一切の責任を負わないものとします。

15.3 当社は、いかなる方法においても、当社の責任を除外または制限するものではありません:

(a) 当社の過失により生じた死亡または人身事故;

(b) 詐欺または詐欺的不実表示;

(c) 1979年物品販売法第12条(権原および平穏な占有)が暗示する条件の違反があること;

(d) 1979年商品販売法第13条から第15条が暗示する条件(説明、満足できる品質、目的に対する適合性、見本)の違反;および

(e) 1987年消費者保護法に基づく欠陥製品。

  1. コントロール不能な事象

16.1 当社は、当社の管理外の事象に起因する契約上の当社の義務の不履行または履行遅延について、責任または義務を負わないものとします。当社の管理外の事象とは、以下の第16.2条で定義されます。

16.2 当社の管理外の事象とは、ストライキ、ロックアウトまたは第三者によるその他の産業活動、内乱、暴動、侵略、テロ攻撃またはテロ攻撃の脅威、戦争(宣言されたか否かを問わない)または戦争の脅威もしくは準備、火災、爆発、嵐、洪水、地震、沈下、疫病またはその他の自然災害、公共または民間の電気通信ネットワークの障害または鉄道、船舶、航空機、自動車輸送またはその他の公共または民間の輸送手段の使用不可能を含むがこれに限られない当社にとって合理的に制御できない行為または事象をいいます。

16.3 契約に基づく当社の義務の履行に影響を与える当社の管理外の事象が発生した場合:

(a) 当社は、お客様に通知するために、合理的に可能な限り速やかにお客様に連絡します。

(b) 「契約」に基づく当社の義務は、「当社の管理外事象」の期間中、一時停止され、当社の義務の履行時期が延長されるものとします。当社の管理外事象がお客様への商品の引渡しに影響を及ぼす場合、当社は、当社の管理外事象が終了した後に、お客様と新たな引渡し日を取り決めます。

16.4 お客様は、当社の管理外の事象([30]日以上継続したもの)により影響を受けた契約をキャンセルすることができます。キャンセルするには、当社までご連絡ください。お客様がキャンセルを選択した場合、お客様は、既に受け取った関連製品を(当社の費用負担で)返却する必要があり、当社は、配送料を含め、お客様が支払った価格を払い戻します。

  1. 私たちの間の通信

17.1 本規約において、当社が「書面で」と言及する場合、これには電子メールが含まれます。

17.2 消費者として、お客様は、本規約の冒頭に記載されているとおり、当社のカスタマー・サービス・チームに連絡することができます。

  1. 他の重要な用語

18.1 当社は、契約に基づく当社の権利および義務を他の組織に譲渡することができますが、これはお客様の権利または本規約に基づく当社の義務に影響を与えるものではありません。当社は、このような事態が発生した場合、必ずお客様に[このウェブページに掲載することにより]通知します。

18.2 お客様は、当社が書面で同意した場合に限り、本規約に基づくお客様の権利またはお客様の義務を他者に譲渡することができます。ただし、お客様が消費者であり、本製品を贈答品として購入した場合、お客様は、当社の同意を得ることなく、第15条の保証の利益を贈答品の受取人に譲渡することができます。

18.3 本契約は、お客様と当社との間で締結されるものです。1999年契約(第三者の権利)法の下か否かを問わず、他者はその条項を行使する権利を有しないものとします。ただし、お客様が消費者である場合、商品の贈与を受けた者は、第15条に定める当社の保証の利益を有しますが、当社およびお客様は、本契約の解除または変更について、その承諾を必要としません。

18.4 本規約の各段落は、個別に運用されます。裁判所または関連当局がそのいずれかを違法または執行不能と判断した場合であっても、残りの段落は完全な効力を有するものとします。

18.5 当社が、本規約に基づくあなたの義務の履行を要求しなかった場合、またはあなたに対して当社の権利を行使しなかった場合、あるいは当社がそれを行うのを遅らせた場合でも、当社があなたに対する権利を放棄したことにはならず、あなたがこれらの義務を遵守する必要がないことを意味するものではありません。当社がお客様による不履行を放棄する場合、当社は書面によってのみこれを行い、お客様による後の不履行を当社が自動的に放棄することを意味するものではありません。

18.6 消費者として、本規約は英国法に準拠することにご留意ください。つまり、当社サイトを通じての商品の購入契約、およびそれに起因する、またはそれに関連する紛争や請求は、英国法に準拠するものとします。お客様と当社は、イングランドおよびウェールズの裁判所が非専属的管轄権を有することに同意するものとします。ただし、お客様が北アイルランドの居住者である場合は北アイルランドで、お客様がスコットランドの居住者である場合はスコットランドで訴訟手続を行うことができます。